YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/31145
KARAR NO : 2013/3682
KARAR TARİHİ : 29.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hakaret suçundan verilen hükümlerin temyiz incelemesine konu edilmedikleri belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanık … hakkında basit yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında nitelikli yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
a) İlk haksız hareketin kimden geldiği kesin olarak tespit edilemeyen olayda yeterli gerekçe gösterilmeden sanık … hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanmaması,
b) Sanığın adli sicil kaydında gözüken ilam getirtilip incelenerek tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
c) Kendisini vekil aracılığı ile temsil ettiren katılan … lehine, mahkumiyetine karar verilen sanık … aleyhine vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.