YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30832
KARAR NO : 2013/6763
KARAR TARİHİ : 20.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanıklar … ve … hakkındaki beraat hükümlerine dair temyiz itirazlarının incelenmesinde :
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan … vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında katılan …’a yönelik yaralamak suçundan verilen beraat hükmüne dair temyiz itirazlarının incelenmesinde :
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
a) Sanık …’nin soruşturma sırasında verdiği beyanında, olay sırasında … kafasından tuttuğunu ve birbirlerini iteklediklerini belirtmesine, katılan …’ın adli raporunda, kafasında ve elinde kesi ile bacaklarında ekimozların olduğunun tespit edilmesine, dolayısıyla … katılan sanık … ile girdiği münakaşa sırasında ve … küfür etmesi sonucu sanık … tarafından yaralandığı anlaşılmasına rağmen, sanık …’nin katılan …’ın kafasını duvara vurduğuna ilişkin ispatlanamayan beyanına dayanılarak hatalı değerlendirmeyle, sanık … hakkında yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
b) Katılan hakkında kati rapor aldırılmadan geçici rapor ile yetinilerek hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.