YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30557
KARAR NO : 2013/35665
KARAR TARİHİ : 21.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Katılan sanığın beraatine, sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralamadan kurulan hükümlerin temyizen incelemesinde,
Hükmolunan cezaların tür ve miktarına göre; hükmün 14.7.2004 … ve 5219 sayılı Kanunun 3.B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … hakkında yaralamadan verilen beraat kararlarının temyizen incelemesinde,
Sanık …’in 17.02.2010 tarihli duruşmada kendisine katılmaya ilişkin hakları hatırlatılmasına rağmen şikayetçi olmadığını belirtmesi karşısında katılan sıfatının bulunmadığı, karar verildikten sonra vekalet sunan müdafiinde …’in beraat kararını temyiz yetkisi bulunmadığından CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz talebinin REDDİNE, 21.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.