YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30357
KARAR NO : 2013/29631
KARAR TARİHİ : 10.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükümden sonra katılanın şikayetten vazgeçmesi nedeni ile 5237 sayılı TCK’nin 73/6. maddesi gereğince şikâyetten vazgeçmeyi kabul … etmediği hususunda sanığın beyanı saptanarak sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinden şikayetten vazgeçme nedeni ile kamu davasının düşürülmesine dair 18.08.2011 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Katılanın hükümden sonra, 07.07.2011 tarihli kimlik tespiti yapılan dilekçesi ile şikâyetinden vazgeçtiğini bildirmiş olmasına göre; sanığa atılı kasten yaralama suçunun soruşturması ve kovuşturmasının şikâyete bağlı olduğu gözetilerek, 5237 sayılı TCK’nin 73/6. maddesi gereğince şikâyetten vazgeçmeyi kabul … etmediği hususunda sanığın beyanı saptanarak sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 10.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.