YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28750
KARAR NO : 2012/31928
KARAR TARİHİ : 27.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’ nın 12/08/2012 tarih ve 3-2009/173067 sayılı yazısı ile sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümle ilgili olarak 24/05/2012 tarihinde Dairemizce ‘mahkemece 5237 sayılı TCK’nin 58/6-7 maddelerinin uygulanmasına karar verilmekle, madde metninin infazdan sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasınıda kapsadığından, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir’şeklindeki onama kararımızın kaldırılarak hatanın düzeltilmesi talebiyle dosya itirazen Dairemize gönderilmekle;
Geregi görüşülüp düşünüldü,
Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itiraz istemi yerinde görülerek Dairemizin 24.05.2012 tarihli 2010/11551 Esas ve 2012/21424 Karar sayılı onama kararı kaldırılarak yeniden yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/7. maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUKun 322. maddesi gereğince sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58/7. maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına,” olarak DÜZELTEREK ONANMASINA, 27.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.