YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/28286
KARAR NO : 2013/9896
KARAR TARİHİ : 12.03.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında mağdur …’na karşı gerçekleştirdiği nitelikli kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Sanık hakkında tatbik edilen maddelerin öngördüğü ceza miktarının alt sınırı itibari ile sanığın mahal mahkemesinde ifadesinin alınması gerektiği gözetilmeyerek CMK 196/2 maddesine muhalefet edilmesi,
2) Sanık … hakkında mağdur …’na karşı gerçekleştirdiği nitelikli kasten yaralama eylemi ve mağdur …’ı basit yaralama eylemi nedeniyle verilen hükümlerin yapılan temyiz incelemesinde:
a) Mağdur …’nun yaralanması hakkında mağdurun tüm tedavi evrakları adli tıp kurumuna gönderilerek usulüne uygun rapor aldırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Mağdur …’ın hazırlık ve mahkeme aşamasındaki beyanları içeriğinden kendisine karşı sanık … ‘nın etkili eylemde bulunduğunu belirtmesine göre mağdurdan yaralanması esnasında sanık … …’nın ne tür bir eylemi olduğu açıkça sorulup açıklattırılarak sanığın hukuki durumunun yeniden tayininde zorunluluk bulunması,
c) Sanık … …’nın Cumhuriyet savcılığı huzurunda vermiş olduğu ifadesinde ifadeyi alan Cumhuriyet savcısının imzasının bulunmaması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanık … hakkında diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.