YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27498
KARAR NO : 2013/37248
KARAR TARİHİ : 30.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçuna ilişkin verilen hüküm açısından yapılan temyiz itirazlarının incelemesinde;
1412 Sayılı CMUK’nun 315. maddesi uyarınca temyiz talebinin reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından, sanık müdafiinin temyiz talebinin reddine ilişkin 28/05/2010 tarih ve 2008/1167 esas, 2010/446 karar sayılı Ek Kararın istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama suçuna ilişkin verilen hüküm açısından yapılan temyiz itirazlarının incelemesinde;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanın dinlenmesini istediği tanık da dahil olmak üzere dinlenen bütün tanıkların, sanık …’nin katılana vurduğunu görmediklerini belirtmeleri, sanık …’in kolluktaki beyanında katılana kendisinin vurduğunu ikrar etmesi, sanık …’nin bütün aşamalarda değişmeyen ve istikrar arzeden beyanlarında katılana vurmadığını belirtmesi ve sanık …’nin atılı suçu işlediğine dair, katılanın soyut iddiaları dışında delil bulunmaması karşısında, sanık …’nin atılı suçu işlediğine dair somut deliller denetime imkan verecek şekilde karar yerinde gösterilmeden yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.