YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25731
KARAR NO : 2013/28533
KARAR TARİHİ : 09.07.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığın aynı … içerisinde sabah saat 09.00 da eşi olan mağduru darp edip öğleden sonra 15.00 de tekrar darp ederek basit surette yaralanmasına neden olduğu, mahkemenin kabulünün de bu yönde olduğu, kasten yaralama suçlarında 5237 sayılı TCK’nin 43/3. maddesindeki zincirleme suç hükümlerinin uygulanmayacağı nazara alınarak; sanığın her iki eyleminin ayrı ayrı kasten yaralama suçunu oluşturacağı, 5271 sayılı CMK’nin 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilerek sanığın iki ayrı yaralama suçundan cezalandırılması yerine tek yaralama suçundan cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/07/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.