YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/20316
KARAR NO : 2013/25671
KARAR TARİHİ : 19.06.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik incelemede;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasına geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı aynı maddenin 12. fıkrası uyarınca itiraz yoluna başvurulmasının olanaklı olması,itiraz mercii tarafından da karar verilmesi nedeniyle, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteğinin incelenmeksizin istem gibi İADESİNE ,
2) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığa verilen cezanın TCK’nin 62. maddesi uyarınca indirilmesi sonucu 3 yıl 1 ay 15 … hapis cezasına hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 19.06.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.