YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/18706
KARAR NO : 2013/20073
KARAR TARİHİ : 15.05.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) TCK’nin 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasının ertelenmesi durumunda, aynı maddenin birinci fıkrasındaki tedbirlere hükmedilemeyeceğine karar verilmesi gerekirken; sanık hakkında hem TCK’nin 53. maddesindeki tedbirlerin uygulanmasına karar verilmesi hem de TCK’nin 53/4. maddesi uyarınca sanık hakkında aynı maddenin birinci fıkrasındaki tedbirlere hükmedilemeyeceğine karar verilerek hükümde çelişki yaratılması,
2) Sanığın tekerrüre esas alınan … 1. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 07/04/2006 tarih ve 2006/59-315 sayılı ilamının, miktar yönünden kesin nitelikli olması nedeniyle, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15/05/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.