YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17075
KARAR NO : 2013/19596
KARAR TARİHİ : 14.05.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan … 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 12.10.2005 tarihinde yerine getirilmiş, 13.04.1999 tarih ve 1998/230 esas-1999/35 karar sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK’nin 414/1, 430/2, 80, 418/2, 59 ve 40. maddeleri gereğince 6 yıl 11 ay 10 … hapis cezasına ilişkin mahkûmiyet hükmünün infaz tarihi ile yargılamaya konu suç tarihi arasında 5237 sayılı TCK’nin 58/2-a maddesinde öngörülen 5 yıllık sürenin geçmemesi nedeniyle anılan ilamın tekerrüre esas olduğu gözetilmeksizin, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesindeki seçenekli cezalardan adli para cezasının tercih edilmesi suretiyle 5237 sayılı TCK’nin 58/3. maddesine aykırı davranılması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın aşamalarda müştekinin kendisine tokat atması üzerine eylemini gerçekleştirdiğini savunmasına, tayın başlangıç anını görmemesine göre, sanık lehine haksız tahrik koşullarının oluşup oluşmadığının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.