YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/16759
KARAR NO : 2012/44603
KARAR TARİHİ : 19.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Yönetimince kamu davasına katılmayan şikayetçinin hükmü temyiz etmeye hakkı bulunmadığından şikayetçinin temyiz itirazlarının CMUK’nin 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Şikayete bağlı kasten basit yaralama suçundan hüküm kurulmuş olması ve müştekinin hükümden sonra verdiği hakim havalesini içeren şikayetten vazgeçme dilekçesi karşısında, sanığın hukuksal durumunun yeniden takdiri,
Bozmayı gerektirmiş, müşteki ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.