YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1597
KARAR NO : 2013/7071
KARAR TARİHİ : 21.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak,
1) Sanığın tekerrüre esas alınan ilamının 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesine göre kesin olması nedeniyle bu kaydın 1412 sayılı CMUK’un 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinin uygulanarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Kabule göre de, 5237 sayılı TCK’nin 58.maddesinin 7.fıkrası gereğince hükümde, mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmesiyle yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlar biçimde “cezanın infazından sonra denilmek ve süre ile koşul belirtilerek” denetimli serbestlik tedbiri süresine hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş,sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.