YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15843
KARAR NO : 2013/9901
KARAR TARİHİ : 12.03.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN

HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuğun eylemi neticesinde mağdurda kemik kırığı oluştuğunun anlaşılması karşısında 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi uyarınca cezada arttırım yapılmaması temyiz edenin sıfatına göre bozma nedeni yapılmamıştır.
1) Hazırlık aşamasında görgüye dayalı bilgisine başvurulan, olayın tarafı olmadığı anlaşılan …’ın ifadesinde geçen ”Alparslan’ın elinde bir bıçak olduğunu gördüm, bahse konu … şahıs …’in üzerine yürüyerek yüzüne doğru kafa attı kafa atmanın etkisiyle … yere düştü” şeklindeki beyanı ve suça sürüklenen çocuk …’ın aldırılan 25/28/29.07.2008 tarihli doktor raporları içeriği ile suça sürüklenen çocuk …’ın savunma içeriği ve tanık …’un anlatımları bir arada değerlendirildiğinde suça sürüklenen çocuk hakkında haksız tahrik hükümlerinin tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) Adli sicil kaydı olmayan ve hakkında şikayet devam etmeyen suça sürüklenen çocuk hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12/03/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.