YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/15196
KARAR NO : 2013/23384
KARAR TARİHİ : 05.06.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1)Tanık … ve … ile mağdur …’in hazırlık ifadeleri kendi aralarında ve duruşmadaki ifadeleri arasında çelişki olup mağdurdaki yaralanmanın “sol elde ağrı” olması ve sanığın da suçu kabul etmemesi gözönüne alındığında deliller tartışılmadan yetersiz gerekçe ile sanığın yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
2)Kabule göre de olayın oluş şekli ve mağdurun önce sanığa saldırdığını söylemesi karşısında sanığa haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün talebe uygun olarak BOZULMASINA, 29.05.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.