YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14396
KARAR NO : 2013/12076
KARAR TARİHİ : 25.03.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyete ve beraate dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında, müşteki …’ı yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müşteki …’ın 05.03.2008 tarihli celsede, sanıktan şikayetçi olduğu ancak davaya katılmak istemediğini bildirdiği anlaşılmakla, katılan sıfatını almayan ve temyiz … bulunmayan müştekinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme aykırı olarak REDDİNE,
2) Sanık … hakkında, müşteki …’ı yaralama suçnudan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın aşamalarda, pazar yeri anlaşmazlığından çıkan tartışmada müşteki …’ın babası …’e sopa ile vurup hakaret etmesi üzerine eylemini gerçekleştirdiğini savunması ve müşteki …’ın 05.03.2008 tarihli celsedeki “….. geldi, tartışmaya katıldı, benim elimde sopa vardı, diğer sanıkların ellerinde ise … borular vardı, karşılıklı olarak birbirimize vurduk…” şeklindeki beyanları karşısında, sanık lehine tahrik koşullarının oluşup oluşmadığının karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.