YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/14238
KARAR NO : 2013/19149
KARAR TARİHİ : 09.05.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Karı-koca olan sanıkların karşılıklı olarak birbirlerini yaraladıkları dava konusu olayın tanığının bulunmadığı, her ikisinin de savunmasında kavgayı karşı tarafın başlattığını öne sürdüğü, ilk haksız hareketin hangisinden geldiğinin tespit edilemediğinin mahkemece de kabul edildiği, buna göre sanıkların cezasından makul oranda tahrik indirimi yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.