YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/11951
KARAR NO : 2013/9087
KARAR TARİHİ : 06.03.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … … ile ilgili yapılan temyiz incelemesinde;
Suç tarihinde yaşı küçük ve sabıkasız olan sanık hakkında hükmolunan hürriyeti bağlayıcı cezanın TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yer alan seçenek yaptırımlara çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm verilmesi,
2) Sanık … ile ilgili yapılan temyiz incelemesinde ise;
a) Sanığın yaşı suç tarihinde 15 den küçük olmasına rağmen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 31/2. maddesi yerine aynı kanunun 31/3. maddesi uygulanarak fazla ceza tayini,
b) 5237 sayılı … Ceza Kanununun “kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar” başlıklı 50/1-d maddesinde “mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süreyle belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanmasına karar verilebilir.” hükmünün yer aldığı, sanığa tayin edilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın seçenek yaptırıma çevrilirken, cezanın bir katından anlaşılması gerekenin cezanın kendisi olduğu gözetilmeden, seçenek yaptırımın süresinin “3 … ” yerine yazılı şekilde fazla belirlenmesinde,
Bozmayı gerektirmiş,sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle kısmen istem gibi BOZULMASINA, ….03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.