YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10753
KARAR NO : 2013/14817
KARAR TARİHİ : 09.04.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın, müştekiyi yüzünde sabit ize ve vücudunda kemik kırılmasına neden olacak şekilde şekilde yaralaması nedeniyle, daha ağır netice olan müştekinin yüzünde sabit ize neden olan yaralanmadan dolayı, 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/1-c-son maddelerinin tatbiki ile ceza tayini gerekirken, müştekinin vücudunda oluşan kırık nedeniyle ayrıca 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinin tatbiki ile sanık hakkında fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesinin tatbikine ilişkin bendinin karar metninden çıkarılması, 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinin uygulanmasına ilişkin bendindeki “3 yıl hapisle cezalandırılmasına” ibaresinin karar metninden çıkarılarak yerine “2 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesi ve 5237 sayılı TCK’nin 62. maddesinin tatbikine ilişkin bendindeki “2 yıl 6 ay hapisle cezalandırılmasına” ibaresinin karar metninden çıkarılarak yerine “1 yıl 10 ay 15 … hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.