YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/8044
KARAR NO : 2011/13301
KARAR TARİHİ : 03.10.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet- Beraat
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik yapılan temyiz incelenmesinde;
Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan 14.12.2006 tarihli beraat hükmüne yönelik katılan tarafından aleyhe bir temyiz istemi bulunmadığından söz konusu kararın kesinleşmesi sebebiyle verilen karar hukuki değerden yoksun ve yok hükmünde olduğu gözetilerek katılan … vekilinin temyiz isteminin CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-)Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz incelenmesinde;
08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562.maddesinin 1.fıkrası uyarınca, CMK.nın 231/5, 14. madde ve fıkralarında öngörülen, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında ceza sınırının 2 yıla çıkartılması ile soruşturma ve kovuşturması şikayete bağlı suç olma şartının kaldırılması kuralları gereğince bu hususların mahalli mahkemece birlikte değerlendirilmemesi, ayrıca 6136 sayılı Yasanın muhalefet suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği halde koşulları bulunan yaralama suçundan bu hususta bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve katılan … Vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.