YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5731
KARAR NO : 2011/14117
KARAR TARİHİ : 13.10.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıklar … ve …’ın beraatine, diğer sanıkların mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak,
1) Sanıklardan … hakkında verilen hükmün incelenmesinde;
Dosyaya ibraz edilen nüfus kayıt örneğinden sanığın 13.3.2010 tarihinde vefat etmiş olduğu anlaşılmakla hakkında açılan davanın TCK’nın 64. maddesi uyarınca değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, ancak bu husus CMUK 322 maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden sanık … hakkında açılan kamu davasının CMK 64. maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE,
2) Sanıklardan … hakkında verilen beraat hükmünün incelenmesinde;
Zamanaşımını kesen son işlem olan sanığın savunmasının alındığı 25.2.2005 tarihi ile inceleme tarihi arasında 765 Sayılı TCK’nın 102/4. maddelerinde öngörülen zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş, müdahil idarenin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanık … hakkında açılan kamu davasının CMUK’un 322/1. ve CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,
3) Sanıklar …, … ve … hakkında verilen hükmün incelenmesinde;
Sanıklar hakkında TCK 53. maddesinin tatbikinde maddenin a, b, d ve e bentlerinde yazılı haklardan yoksun bırakılmaa sürelerinin kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … ile müdahil idarenin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus CMUK 322 maddesi gereğince yeniden yargılamayı gerektirmediğinden kararın 16. Maddesine “TCK 53/a, b, d ve e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmalarına” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.