YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/43835
KARAR NO : 2013/3594
KARAR TARİHİ : 29.01.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar İbrahim ve … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından katılan sanığın temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanıklar … ve …hakkında kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılan …’in, İ… ile evleri önünde kavga ettiği sırada İbrahim’in anne babası olan sanıkların olay yerine gelerek katılanı darp ettiklerine dair katılanın aşamalarda değişmeyen beyanı, anlatımı ile uyumlu doktor raporu karşısında sanıkların atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 29.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.