YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/41709
KARAR NO : 2012/45642
KARAR TARİHİ : 25.12.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur …’un davaya katılma istememesi ve bilahare şikayetinden vazgeçmesi sebebiyle temyiz hakkı bulunmadığından 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince mağdurun temyiz isteğinin REDDİNE,
2) Sanığın temyiz isteğinin incelenmesinde;
5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesindeki haklardan mahrumiyetin hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olduğu gözetilmeden beraat ile birlikte yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasındaki 5237 sayılı TCK’nin 53/1. maddesiyle ilgili (2) numaralı bendin çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.