YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/40140
KARAR NO : 2013/7180
KARAR TARİHİ : 21.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Şikayetçinin maddi zarar görecek şekilde yaralandığı olayda, sanığın şikayetçinin zararını karşılamak yönünde bir talebi ve girişiminin olmamasına göre, 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesinin şartları somut olayda gerçekleşmediğinden bozma istemli tebliğname görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılan ile sanık arasında yaşanan kavga olayının arabasını ve misafirleri geleceği için kamelyayı yıkamakta olan sanığın kullandığı suyu katılanın kesmesi sonucu meydana geldiğinin anlaşılması karşısında sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 21/02/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.