YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/39749
KARAR NO : 2012/45827
KARAR TARİHİ : 25.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında Vahyetin’i yaralama suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Tayin edilen cezanın tür ve miktarına, 14.04.2011 tarih 27905 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 23.03.2005 tarihli ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca hüküm kesin nitelikte olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … ve … hakkında yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanık …’in adli sicil kaydına göre suç tarihinde sabıkasız olmasına karşın, sanık …’ın sabıka kaydı gerekçe gösterilerek sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması,
b) Sanık …’in adli sicil kaydında bulunan ve tekerrüre esas alınan önceki mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas olup olmadığı adli sicil kaydından anlaşılamadığından, denetime imkan sağlayacak şekilde ilamın onaylı örneği getirtilmeden sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 25.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.