YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/39097
KARAR NO : 2013/3647
KARAR TARİHİ : 29.01.2013
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraate dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında …’yi yaralamaktan da kamu davası açılmasına karşın bu konuda zamanaşımı süresince hüküm kurulabileceğinden, Müjdat’ı yaralama eyleminde hayati tehlike nedeniyle artırım yapılırken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi mahallinde ilavesi mümkün görüldüğünden bozma nedenleri yapılmamıştır.
1) Sanıklar İlker, Dursun Ali ve Müjdat haklarında kurulan beraat hükümleri, sanıklar..ve İlker haklarında kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanık … hakkında İlker ve Müjdat’ı yaralama eylemlerinden kurulan hükümlere yönelik yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dursun Ali ve İlker hakkında TCK’nin 86/2. maddesi gereğince … para cezası tercih edilmesine rağmen TCK’nin 52. maddesine göre para cezasına çevrilmesi gerektiği halde TCK’nin 50/1-a maddesi uygulanarak paraya çevrilmesi, sonuç adli para cezası doğru olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanlar vekili ve sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında 6136 sayılı yasaya aykırılık eyleminden kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Sanığa ait adli sicil kaydında yer alan ilam getirtilip silinme koşullarının oluşup oluşmadığı saptanarak sonucuna göre CMK’nin 231/5 maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.