YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/38509
KARAR NO : 2013/6729
KARAR TARİHİ : 20.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamu davalarının düşürülmesine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında mağdura yönelik yaralama suçundan kurulun hükmün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında mağdura yönelik yaralama suçundan kurulun hükmün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, mağdurun soruşturma aşamasındaki beyanlarında, sanığın 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f-4. maddesi kapsamında silahtan sayılan sopa ile vurduğunu bildirmesine, doktor raporunda mağdurun vücudunun çeşitli yerlerinde hassasiyet, şişlik ve kesi bulunduğunun tespit edilmesi ve basit tıbbi müdahale ile iyileşmeyeceğinin belirtilmesi karşısında şikayete tabi olmayan suçtan sanığın mahkumiyeti yerine yasal ve yerinde olmayan gerekçelerle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.