YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/38187
KARAR NO : 2013/6903
KARAR TARİHİ : 20.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/1-f maddesi gereğince gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi gerekirken infazı sınırlar şekilde; sanığın “kamuya yararlı temizlik işinde çalıştırılmalarına” karar verilesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince; hüküm fıkralarında yer alan TCK.nun 50. maddesinin uygulanmasına ilişkin 1-e bölüm çıkartılarak yerine ” Sanığa verilen kısa süreli hapis cezasının sanığın dosyaya yansıyan kişiliği,sosyal ve ekonomik durumu ve suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak TCK’nin 50/1-f maddesi gereğince; verilen ceza süresinin yarısı kadar sanık …’nin kamuya yararlı bir işte ücretsiz olarak çalıştırılmasına” denilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.