YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/37426
KARAR NO : 2011/23321
KARAR TARİHİ : 14.12.2011

Kasten yaralama suçundan sanık …’un;5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2,86/3-a,52.(2 kez) maddeleri uyarınca 3000 Türk Lirası (2 kez) adli para cezası ile cezalandırılmasına dair … Sulh Ceza Mahkemesinin 18.09.2008 tarihli ve 2007/57 esas -2008/47 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 26.04.2011 tarih ve 2011/4894-22254 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 09.06.2011 tarih ve 2011/192259 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Sanık … hakkında mağdur …’u kasten yaralama suçundan cezalandırılması için kamu davası açılmış olmasına rağmen bu sanık hakkında hüküm kurulmamış olmasının mahallinde yeniden duruşma açılarak hallinin mümkün olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre;Sanık … hakkında mağdur …’a yönelik olarak bir kez kasten yaralama suçundan cezalandırılması için kamu davası açılmış olmasına karşın sanığın aynı mağdura karşı iki kez kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden … Sulh Ceza Mahkemesinin 18.09.2008 tarih ve 2007/57 esas,2008/47 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesinin 4.fıkrasının (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükmün 4.fıkrasına ilişkin kısmın hüküm fıkrasından çıkarılmasına,hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına,dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 14.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.