YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/37415
KARAR NO : 2013/8188
KARAR TARİHİ : 28.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıkların haklarındaki mahkumiyet hükümlerini temyiz ettikleri kabul edilerek yapılan incelemede,
İddianamede son paragrafta sanık …’in adının Meryem olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmekle ve müşteki … yaralanmanın basit tıbbi tedavi ile iyileşemeyeceği adli tıp raporu ile sabit olduğu halde sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Müştekinin olay sebebiyle şikayetçi olup maddi zarar gördüğü ve sanıklar tarafından yargılama boyunca zararın karşılanması yönünde bir girişimin olmaması karşısında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesindeki ‘zarar karşılama’ şartların somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin bozma istemli görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 28/02/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.