YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/35853
KARAR NO : 2013/5597
KARAR TARİHİ : 13.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
… Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğünden alınan 08/08/2008 … ve 2008/27743 sayılı raporda; “mağdurun iki dişinin kırıldığı, tesbit edilen yaralanmanın basit bir tıbbi müdahele ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığının” tespiti karşısında, sanığın eyleminin nitelikli yaralama suçu olup olmayacağına dair tartışmanın üst dereceli asliye ceza mahkemesince yapılması gerektiğinden görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.