YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/35595
KARAR NO : 2013/4232
KARAR TARİHİ : 31.01.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanın 24/04/2009 tarihli karar celsesindeki beyanından anlaşıldığı üzere sanığın katılanın zararını tazmin suretiyle gidermediği ve bu yönde bir talebinin de olmadığı dosya içeriğinden anlaşıldığında yasal ve yeterli gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi nedeniyle tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı ONANMASINA, 31/01/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.