YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/34995
KARAR NO : 2013/3659
KARAR TARİHİ : 29.01.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Tayin olunan cezanın karar tarihindeki miktar ve türü itibarıyla hükmün 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteğinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Hüküm tarihinden sonra müşteki …’in 28.05.2009 hakim havale tarihli dilekçesi ile şikayetinden vazgeçmesi nedeni ile, 5237 sayılı TCK’nin 73/2. maddesi gereği, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediğinin sorulması lüzumu
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 29.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.