YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/33141
KARAR NO : 2012/16154
KARAR TARİHİ : 17.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-) Sanık … hakkında verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2-) Sanık … Deniz hakkında verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
a) 5237 sayılı TCK’nin 86/3. maddesindeki artırım maddeleri bir bütün olarak sayılıp her bir bentten dolayı ayrı ayrı artırım yapılacağına ilişkin bir düzenlemenin bulunmadığı anlaşılmakla, sanığın eşine karşı işlemiş olduğu kasten silahla yaralama suçundan bir kez artırım yapılması gerektiği gözetilmeden iki kez artırım yapılarak sanığa fazla ceza tayini,
b) Sabıkasız olan sanık hakkında 5271 sayılı CMK”nin 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun neden uygulanmadığının gerekçe gösterilmeyerek denetime elverişli şekilde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.