YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/30751
KARAR NO : 2011/25692
KARAR TARİHİ : 22.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Eşe karşı basit yaralama
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın yokluğunda verilen hükümde temyiz süresi gösterilmesine rağmen ‘temyiz süresinin tefhimden mi yoksa tebliğden mi başlayacağı açıkça belirtilmediğinden, bir haftalık süreden sonra temyiz eden sanığın temyiz istemi süresinde kabul edilerek ek kararın KALDIRILMASINA, karar verilerek,
Asıl hükmün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
Sanık hakkında kamuya yararlı bir işte gönüllü olarak çalışma tedbirinin infazı sınırlar şekilde ‘temizlik işinde çalıştırma’olarak belirtilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1.maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’nun 322. maddesi gereğince hükümden “ temizlik işinde çalıştırma” ibaresinin çıkarılarak “6 ay süreyle kamuya yaralı bir işte çalıstırma seçenek yaptırımına çevrilmesine” şeklinde değiştirilmek suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/12/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.