YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/30657
KARAR NO : 2011/25247
KARAR TARİHİ : 21.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mağdur sanık … hakkında mahkumiyetine, Sanıklar İsmail ve Nuriye hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sanık …’un mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1 – Sanıklar … ve … haklarında “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” karar verildiği anlaşıldığından adı geçen sanıklar hakkında itiraz merciince bir karar verilmek üzere mahalline İADESİNE,
2 – Mağdur sanık …’in katılan sıfatının olmadığı bu nedenle sanık … hakkında kurulan hükmü temyize hakkı bulunmadığı anlaşılmakla, temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
3 – Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 21/12/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.