YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/29438
KARAR NO : 2011/23175
KARAR TARİHİ : 14.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanık …’nun atılı kasten yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına, sanık …’na ait suçta kullanılan eşya müsaderesi hakkında bir karar verilmemesi,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık …’na ait suçta kullanılan emanete kayıtlı bir adet ağaç saplı çapanın müsaderesi konusunda bir karar verilmemesine ilişkin O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yönünden;
Sanık … hakkında atılı kasten silihla yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olması nedeniyle CMK’nun 231/12 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları itirazı kabil olduğundan, itiraz merciince karar verilmek üzere, dosyanın mahalli mahkemesine İADESİNE,
Sanık … hakkında kurulan hükme ilişkin temyiz itirazları yönünden ise;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 14.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.