YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/29251
KARAR NO : 2011/22309
KARAR TARİHİ : 12.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Suça Sürüklenen Çocuk hakkında hakaret suçundan kurulan hükümde karar tarihi itibarıyla tayin olunan cezanın tür ve miktarına göre hükmün CMUK.nun 305. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğu gözetilerek suça sürüklenen çocuğun temyiz isteminin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Suça Sürüklenen Çocuk hakkında silahla kasten yaralama suçundan kurulan hükme ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,Ancak;
5275 sayılı … 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı Yasa’nın 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Suça Sürüklenen Çocuk …’nun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden CMUK’nun 322. maddesi gereğince karar metninden “5271 sayılı yasanın 106/3 maddesi ve 5237 sayılı yasanın 52/4 maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” ilişkin fıkranın çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/12/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.