YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/29030
KARAR NO : 2011/22947
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) O Yer Cumhuriyet Savcısı’nın 10.02.2010 gününde tefhim edilen hükme karşı CMUK’nun 310. maddesinde öngörülen süre geçtikten sonra 16.03.2010 tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteğinin aynı Yasanın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2)Sanığın yapmış olduğu temyiz itirazının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;
Sanık hakkında tamamlanmış eylemi olan basit yaralama suçu nedeniyle ceza verildiği halde aynı kasıtla hareket etmiş olduğu ve teşebbüs aşamasında kaldığı değerlendirilen silahla kasten yaralama suçuna teşebbüs nedeniyle ikinci kez ceza tayin edilmesi böylece sanık hakkında fazla cezaya hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.