YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/28478
KARAR NO : 2012/15802
KARAR TARİHİ : 16.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık … hakkında …’e yönelik yaralama eyleminden usulüne uygun olarak iddianame ile açılmış bir dava bulunmadığı halde beraat hükmü kurulması yok hükmünde kabul edilerek; bu hüküm temyiz incelemesi dışında tutulmuştur.
Sanık … hakkında hükmedilen adli para cezasının miktarına göre karar kesin nitelikte bulunduğundan, müşteki sanık … ve müşteki …’in sanık …’in yaralama eylemleri yönünden 13/03/2007 tarihli oturumda davaya katılmak istemediklerini beyan etmeleri nedeniyle müşteki sanık ve müşteki vekilinin bu kararlara yönelik temyize yetkisi bulunmadığından temyiz talebinin CMUK’un 317. maddesi gereğince kısmen istem gibi REDDİNE, 16.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.