YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/25778
KARAR NO : 2011/20984
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Sanığın katılan …’yi yaralaması eylemi nedeniyle hükmedilen adli para cezasının tür ve miktarına göre karar kesin nitelikte bulunduğundan sanığın bu karara yönelik temyiz talebinin CMUK’nun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Sanığın müşteki …. yaralaması eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede;
30/05/2008 tarihli talimat ile alınan beyanında sanıktan şikayetçi olduğunu bildiren ve davaya katılmak isteyip istemediği sorulmayan müştekinin yokluğunda hükmün tefhim olunup gerekçeli kararın da müştekiye tebliğ olunmaması karşısında, müşteki Rüstem Kapısz’a gerekçeli karar tebliğ edilerek temyiz iradesi belirlendikten sonra dosyanın Dairemize gönderilmesi için incelenmeksizin mahalli mahkemesine GÖNDERİLMESİNE, 05.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.