YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/25232
KARAR NO : 2011/21496
KARAR TARİHİ : 06.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıklar … ve … beraatine, katılan sanık …’in mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1- Katılan sanık …’in katılan sıfatıyla yaptığı temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan …’in temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Katılan sanık …’in sanık sıfatıyla yaptığı temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Mağdur … sanık … hakkında şikayetinden vazgeçtiğini beyan ettiği, sanık …’in vazgeçmeyi kabul etmemesi üzerine, yapılan yargılamada sanığın atılı suçu işlediği tespit edilmiş olup, şikayetten vazgeçme ile hakkında ceza verilmesine yer olmadığına dair karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.