YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23932
KARAR NO : 2011/22700
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Dosya içerisindeki adlî sicil belgesine göre sanığın sabıkasının silinme koşullarının oluştuğu ve gidermesi gereken mahkemece saptanmış somut bir maddî zararın da olmadığı gözetilmeden, kişilik özelliklerinin olumsuz olarak değerlendirilmesine dayanak oluşturan nedenlerin 5271 sayılı CMK’nun 231/5-6 madde ve fıkralarında öngörülen uygulama koşulları da irdelenerek denetime olanak verecek biçimde gerekçeye yansıtılmadan, yetersiz gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına biçiminde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer C. Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.