YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/22785
KARAR NO : 2012/12747
KARAR TARİHİ : 29.03.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 13.11.2007 … 2007/8-171 esas, 2007/235 sayılı kararında açıklandığı üzere mağdurun veya kamunun uğradığı zararın tamamen giderilmesinde çocuğun ailesinin veya kendisinin ekonomik durumunun elverişli olmaması, durumunda bu koşul aranmayabilir. Yasa maddesinde belirtilen bu koşulların oluşup oluşmadığı ve bu hükmün uygulanıp uygulanmayacağı hakim tarafından her olayda değerlendirilip denetime imkan sağlayacak biçimde kararda gösterilmesi gerekmekte olup mahkemece denetime imkan verecek şekilde bir değerlendirme yapılmadan müştekinin bu tazminat istemi olmadığı gibi dosyaya yansıyan bir zararı da belirlenemediğinden zararın karşılamadığı ve yasal koşulların oluşmadığı şekilde yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.