YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21696
KARAR NO : 2012/42229
KARAR TARİHİ : 10.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanık … hakkındaki ve sanık … hakkındaki mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık … hakkındaki mağdur ……a yönelik eylemi nedeniyle kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
Mağdur …’ın yaralanmasına ilişkin düzenlenen dosyaya gönderilen Adli Tıp Uzmanı ……… imzalı 08/02/2010 tarihli rapor ile UYAP sistemi üzerinden dosyaya gönderilen Adli Tıp Uzmanı … imzalı adli raporları arasında çelişki bulunduğu, mağdura ait tüm tıbbi tedavi belgeleri ve grafilerin İstanbul Adli Tıp Kurumu’na sevkinin sağlanarak yeniden rapor aldırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 10.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.