YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/19760
KARAR NO : 2013/4341
KARAR TARİHİ : 31.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık müdafiinin temyiz isteminin vekalet ücretine yönelik olduğu anlaşıldığından, sadece vekalet ücreti ile sınırlı olarak yapılan incelemede;
Mahkeme tarafından 11.03.2010 tarihli duruşmada mağdura, 08.04.2010 tarihli duruşmada ise sanığa sorularak zarar talebi bulunmaksızın uzlaşma teklifini kabul etmeleri üzerine, 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca uzlaşmanın gerçekleştiğinden sanık hakkında yaralama suçundan açılan kamu davasının düşürülmesine karar verildiği, sanık müdafiinin Avukatlık Kanununun 35/A maddesinde belirtilen şekilde uzlaşma tutananağının hazırlanması faaliyeti bulunmadığına göre Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi 15. maddesi uyarınca avukatlık ücretine hükmedilemeyeceği anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 31/01/2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.