YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15795
KARAR NO : 2011/24714
KARAR TARİHİ : 20.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Aynen infaza dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Aynen infazına karar verilen 26.05.2005 tarih, 2004/429 Esas ve 2005/114 karar sayılı hükümde; 765 Sayılı TCK’nın 95/2 maddesinin karşılığının 5237 Sayılı TCK’nun 51. maddesinde düzenlendiği ve aynı maddede erteli adli para cezalarına dair ilamların aynen infazına yönelik herhangi bir düzenleme bulunmadığı, aynı Kanunun 51/7. maddesinde belirtilen erteli cezanın aynen infazına dair mevcut düzenlemenin ise ancak hapis cezalarına yönelik olarak kurulan hükümlerle ilgili olarak uygulanabileceği nazara alınmadan … Sulh Ceza Mahkemesinin 2001/155 esas, 2001/251 karar sayılı ilamı ile verilen erteli ağır para cezasının aleyhe olacak şekilde aynen infazına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlünün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’nın 322. maddesi gereğince, aynen infazına karar verilen hükümden 765 Sayılı TCK’nın 95/2. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafın çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.