YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15259
KARAR NO : 2011/21749
KARAR TARİHİ : 07.12.2011

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanıklar … ve … yönünden temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA,
2-Sanık … yönünden temyiz incelemesinde;
Mağdur …’in adli raporlarında 2.dereceden kemik kırığı belirtildiği gözönüne alındığında sürekli ve istikrarlı ceza uygulamaları gereğince TCK.nun 86/1 maddesinin temel ceza maddesi olarak uygulanması gerektiği, bu maddenin uygulanmasının da 5235 sayılı Kanun’un 10 ve 11. maddeleri gereğince Asliye Ceza Mahkemesine ait olacağı cihetle mahkemenin görevsiz olduğu halde sanık hakkında karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, 07.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.