YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/13808
KARAR NO : 2012/9696
KARAR TARİHİ : 14.03.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezası TCK 50/1-f maddesi gereğince kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrilirken kanunda “gönüllü olmak şartı” bulunduğundan sanıktan gönüllü olup olmadığının sorulmaması,
2-Sanığın cezasının TCK 50/1-f maddesi gereğince uygulama yaparken “kamuya yararlı bir işte çalıştırma” seçenek yaptırmına çevrilmesi gerekirken infazı sınırlar şekilde “temizlik kolu işlerinde çalıştırmak üzere” şeklinde tedbire çevrilmesi,
3-Sabıkası olmayan sanık lehine, hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren, 5728 sayılı kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.