YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/10860
KARAR NO : 2012/45810
KARAR TARİHİ : 25.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Oluş ve dosya içeriğine göre sanık …’ın hakkında beraat kararı verilen kardeşi sanıkla birlikte katılanı kemik kırığı oluşacak şekilde yaraladıklarından bahisle cezalandırılmaları istemiyle dava açıldığı halde kararın gerekçe bölümünde sanık …’ın 5237 sayılı TCK’nin 38/1. maddesi ile kavgaya karışan kişilerin eylemine iştirakından bahsedilerek mahkumiyetine karar verilerek kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişki oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.